お知らせ
臨時休館について
11/4(火)は、教会および事務所・売店をお休みいたします。
大聖堂や敷地内にはお入りいただけませんのでご注意ください。
聖堂内のご見学について
大聖堂使用予定があるため、以下の日時は聖堂内をご見学いただけません。
恐れ入りますが、予めご了承いただけますようお願い申し上げます。
【大聖堂閉鎖時間】
12/27(土) …12:00から15:00まで
2026年 1/17（土）…11:00から15:00まで
なお、売店やお庭へは普段通りお入りいただけます。
Notice of change to the English Mass schedule for October
The English Mass for October will be held at 2:00 p.m. on the 5th.
Sobre a missa em Aparecida
A missa em Aparecida será celebrada no dia 12 de outubro.O horário de início será anunciado posteriormente.
10/12（日） アパレシーダのミサについて
10/12日（日）はブラジルのマリア様の祝日(アパレシーダの日)です。
教会の裏庭にて日本語・ポルトガル語共同のミサが行われます。
参加される方は、時間と場所をお間違えないようお気をつけください。
◆ロザリオ行列 9：00～ 裏庭にて開始
◆ミサ 9：30～ 開始予定
◆お祭り ミサ終了後～
墓地清掃の日程について
令和7年度 墓地清掃日程は以下の通りです。
◎10月19日（日）
聖堂内・ミサ中のマスク着用について
聖堂内でのマスクの着用は任意となっておりますが、マイクを使用される際はご着用をお願いします。
◎O uso de máscara na igreja é opcional, mas por favor use-a quando estiver a usar um microfone.
◎Wearing a mask in the church is optional, but please wear one when using the microphone.
◎Việc đeo khẩu trang trong nhà thờ là tùy chọn nhưng vui lòng đeo khẩu trang khi sử dụng micrô.